Это лучший вариант , но не каждый может или хочет сверлить стенку аквариума . EHEIM , да и не только он, делает аквариумы с отверстием в дне под внешний фильтр ,тоже неплохо . Два отверстия в дне под забор и подачу , проточный нагреватель повесить на выход фильтра - и ничего не висит и не торчит.

На самом деле сверлить стенку аквариума не очень и сложно. Алмазное трубчатое сверло, очень низкие обороты дрели (шуруповерт годится), трезвость и немного терпения. Один знакомый так натренировался, что успешно сверлил отверстия в аквариумах, даже в тоннике, не сливая воду.

В вашей фразе ключевым моментом является это: "Один знакомый" , многие люди бояться делать это или не умеют . А сверлить стекло не так уж и сложно .По большому счёту , стойка на фото выше - халтура , если человек заранее задумывал сделать общий слив , то мог запросто насверлить отверстий в аквариумах , и сделать всё по уму .
В этой теме обсуждался принцип работы данного устройства , а использовать его или нет - дело третье. Кстати , блуждая по "иностранным" сайтам , очень часто вижу у аквариумистов именно этот тип перелива . Причём количество аквариумов с отверстием намного меньше . Так-что такая система имеет место быть , а плохая она или хорошая -оставим для тех кто понимает недостатки и преимущества подобных схем . Для себя делал бы отверстия .

Кстати вот неплохой репортаж как два друга, а именно Владсон и Сильвер, стекло сверлили.