Умер Слава Юдаков

Это имя останется в истории аквариумистики! Светлая память!

Вечная память.

сердечные соболезнования, родным, близким и соратникам!
огромная потеря, монументальный человек для аквариумистики!

Нет слов моих.

Андрей Клочков :

Пришло письмо с соболезнованиями от доктора Хейко Блехера:

===

Dear Andrey, I am so extremely sorry, this is such sad news. I will always remember the day you all took me and Natasha to ione of the greatest breakfasts I ever appreciated in my life. With all that food in the surroundings of aquariums nicely and very naturally decorated. And the aquariums in the toilet (which I still show today in my slide shows, when I talk about aquarists around the world). This I will never forget. It was better than having breakfast with the emperor of Japan.
I also remember very well when you both did that nice magazine. Good memories, that is what we live with until we also pass on. It is the beauty, the friendliness of people, the happiness and great moments one has been able to live with great friends, that keep us going and I am so sorry I did not see him anymore...
Please give or kindest and deeply condolences to his family, and I am really sorry I cannot make it to his funeral, as I am engaged otherwise, but I will surely come the next time in Moscow.
Always Heiko & Natasha...

Переведу с вашего разрешения!

Уважаемый Андрей, я так очень жаль, это такая грустная весть. Я всегда буду помнить день, когда вы приняли меня и Наташу одним из величайших Завтрак, что я всегда ценил в моей жизни. Со всеми этими продуктами в окрестностях аквариумы красиво и очень естественно оформлены. И аквариумов в Туалет (который я по-прежнему показывают сегодня в моем слайд-шоу, когда я говорю о аквариумистов во всем мире). Этого я никогда не забуду. Это было лучше, чем Завтрак с императором Японии.
Я также очень хорошо помню, когда вы оба так сделали хороший журнал. Хорошие воспоминания, что-то что мы живем до тех пор, пока мы проходим дальше. Это красота, дружелюбие народа, счастья и прекрасных мгновений один из них не смог жить с большими друзьями, что держать нас на плаву, и мне так жаль, что я его больше не видела...
Пожалуйста, дайте или добрых и глубоко соболезнования его семье, и я действительно сожалею, что я не могу поехать на его похороны, как я занимаюсь иначе, но я непременно приеду в следующий раз в Москве.
Всегда Heiko & Наташа...

Такого человека не стало... Горько...

Аватар пользователя Larare
Россия
Звенигород
Сообщения: 530

Надеялся когда-нибудь познакомиться лично....
Мои соболезнования.
Пусть земля будет пухом

Аватар пользователя Sagush
Россия
Волгоград
Сообщения: 151

"Жизнь самых лучших выбирает
И дергает по одному
Еще один ушел во тьму..." (В.Высоцкий)

Соболезную родным и близким. Земля ему пухом и вечная память

vdn
Аватар пользователя vdn
Россия
Калининград
Сообщения: 150

Ужасное, горькое известие.
Невосполнимая потеря для всех.
Такой человечище!
Вечная память. Пусть земля ему будет пухом...

Аватар пользователя Владимир Сторожев

Сообщения: 406
Larare :

Надеялся когда-нибудь познакомиться лично....
Мои соболезнования.
Пусть земля будет пухом

а я был знаком-стыдно,но сижу и плачу,что мужику не прилично-второго такого не будет