Ну, потому что. Движок изначально, естественно, английский. А наш сайт развивается очень быстро, переводить не успеваю. Если есть желание помочь - помогайте. Или хотя бы укажите на наиболее актуальные и надоедливые непереведенные (или плохо переведенные) места.