Всем добрый день!
С большим вниманием и интересом читаю данную тему, поскольку она очень актуальна, как правильно заметил euggn, именно для аквариумистов с глубинки, где найти спецлампы не так то просто и если попадаются, то стоят не дёшево. Всё хорошо, только есть одно НО. Никто толком по-русски, доходчиво разъяснить не может. Исписали уже 10 страниц, а вопросы всё идут и идут. Отсюда и перегоревшие ЭПРА и всё остальное. В.Юдаков не много приоткрыл завесу своей схемой, но не до конца. Не расставлены Вт-номиналы на ЭПРА и лампе. Отсюда возникают непонятки у людей далёких и не очень от электричества. Уважаемые профессионалы, пожалуйста, нарисуйте подробную понятную всем схему на конкретном примере, чтобы, как выше сказал euggn, блондинки смогли сами собрать её. 
euggn
На Ваших фотографиях не совсем видны соединения проводов в самой колодке. Если Вас не затруднит покажите это место крупным планом.
. В колодке - все просто - берем два конца (как на ДВЕ лампы) на один (правый - или левый) цоколь ДВУХ ламп (строго по схеме разводки) - и скручиваем.
