Собственно рецензия:

Еще летом на Tropica.ru увидел в интернете сообщение о появлении в продаже этого издания. Народ гадал - не новый ли это журнал.

Кстати, в качестве одного из редакторов и переводчиков был, в частности, указан А.Гуржий, что позволяло надеяться на адекватность издания.

Поискал по интернет магазинам. Самое дешевое предложение тогда было в "Лабирин-те". Но сей магазин в который уже раз оказался тормозом. В общем пришлось заказы-вать в "Библионе". И вскоре я получил "Аквариумный мир Хайко Блеера".

Во вступлении сам автор именует издание "уникальным каталогом". Бумага мелованная, фотки цветные, обложка мягкая, всего 128 с. Мнется легко. Оригинал был на немецком языке. В общем издание журнального типа. ISBN 978-5-94719-242-1.

Сразу предупреждаю тех, у кого реклама вызывает злые корчи: она здесь есть. Но
немного... и даже самая спорная реклама фильтров Fluval может быть кое в чем полезной. Например, из таблички с техническими характеристиками фильтров Fluval узнаем, что "продуктивность насоса" (язык в данной рекламе просто ужасный, так что ее переводил явно не Гуржий) это одно дело, а "циркуляция фильтра" это совсем, совсем другое..., гораздо меньше! Заставляет задуматься о том какую модель надо реально приобретать. Жаль, что не показано, как производительность фильтра падает по мере его загрязнения. Но в прочем, рекламу можно просто пропустить.

Цель издания согласно автору: "В этом издании я попытаюсь показать реальный
водный мир в естественных условиях, рассказать об экспедициях... увлечь вас этой
красотой", ну и т.д.

Содержание:
Африка. Конго страна аквариумных рыб
Америка. Риу-Гуапоре.
Азия. Лаос.
Океания. Мамберамо.
Моря и океаны. Рифовые рыбы скал Святого Павла.
Аквариумы-биотопы: голубые и красные неоны, гуппи, скалярии, золотые рыбки.

По собственной реакции, после прочтения, и по реакции тех, кому давал почитать, могу сказать, что цель автор полностью достиг. Одно описание поездок на озеро Fwa (Лак Фва) в Конго чего стоит. Жутко завидно, очень хотелось бы посмотреть своими глазами, хоть и опасно там...

Плюс куча интересных фоток: и рыб и биотопов. Некоторых из показанных в каталоге рыб, я так вижу впервые. Скажем, ах какой восхитительно зелЁненький голец (или может боция модеста, хотя Блеер считает, что это новый вид, о чем спорить думаю не уместно) на с.53 (рис.28 и 29). Или харацинки (Phenacogrammus bleheri или Micrales-tes stormsi на c.17). А радужки? Если бы в продаже были такие глоссолеписы как на с.80 или с.91, я бы скорее всего не удержался и купил. Пока же эти фотки подвигли меня посмотреть сайты по радужкам. Блин!!! Сколько чудесных видов еще не добрались до наших аквариумов!

Цихлид, сомов, аборигенов и другой живности тоже есть немножко. В общем, у кого не хватило денег на первый том "Дискусов", могут купить сей каталог .

Конечно хотелось бы, что бы он был раз в десять толще... и за примерно туже цену

Кстати, тираж указан 50000 экз. По нашему времени это много, но в большинстве
интернет магазинов этого издания нет! В книжных магазинах Калининграда тоже нет.
В общем странно как то. Где же и как происходит распространение этого каталога?

Субъективное сугубо личное мнение: 380 рублей за каталог (плюс расходы на пересылку)конечно получилось несколько многовато - но после того как подержал в руках, денег совсем оказалось не жалко.

Да, чуть не забыл - ошибок/опечаток заметил всего несколько. Это радует. Вот только удивило полное отсутствие красных строк. Т.е. текст набран колонками (до трех на странице) с простым выравниванием влево. Как то странно и не солидно.

А сегодня видел каталог на books.ru за 295 руб! Налетай народ! Подешевело!