Может, это его естественный цвет, и побурел он от яркого освещения? Корни, по-моему, нормальные, просто корневище, насколько я понимаю, большое наросло. Я в таких случаях стараюсь его аккуратно отделить с частью старых листьев - так, чтобы не задеть новые корни и точку роста - и тогда куст омолаживается. Как по мне, он увас нормально выглядит

и я с этим согласен . лист буреет действительно от сильного света . от разных условий растения по разному себя ведут.
а вот грунт с ракушками это не очень хорошо .
в принципе не выливая старую воду перезапустить тридцать литров это тьфу и готово.

А как Ваша комета относится к эхинодорусу? Не пробовала им отобедать?

У вас эх "рубин" это его естественный цвет, даже должен быть ещё более насыщенным, единственное - эта травина ну совсем не для 30ти литров , я его из 160убрал тупо потому что он их перерос , это у вас детка

А и корешки вверх лезут из-за недостаточной питательности грунта , вот он и пытается из воды ПВ тянуть , аквариум то у вас еще молодой, грунт не заиленный

Приветствую
Для начинающих в двух словах.
Вы решили завести аквариум! Какой купить?Хочется литров 30, небольшой. На самом деле купив 30 литровый аквариум вы сделаете большую ошибку. Чем больше объем аквариума, тем лучше рыбкам и вам. Почему? 
Аквариум это равновесие, которое зависит от:
1. Объема воды.
2. Воздуха.
3. Грунта и фильтра.
4. Температуры воды.
5. Освещения.
6. Живых растений.
7. Количества рыбок.
8. Карантина.
9. Кормов.
10. УФ стерилизатора.
Если все правильно сделать вода в аквариуме будет прозрачная, стенки аквариума чистые, растения попрут, рыбки будут расти и  размножаться, и вам раз в неделю нужно будет удалять лишнюю растительность и подменивать воду. 
Добиться равновесия очень сложно и не всем удается. Знания помогут создать равновесие в аквариуме. 
1.1  Объем воды.
Объем воды влияет на круговорот азота в аквариуме,- азотный цикл.
Мы кормим рыбок, рыбки выделяют отходы, отходы разлагаются превращаясь в аммиак. Аммиак разлагают бактерии  превращая сначала в нитриты, потом в  нитраты. Аммиак и нитриты,- вредны, нитраты,- полезны и служат удобрением для растений, но нельзя превышать концентрацию нитратов, нужна подмена воды
В маленьком аквариуме бактерии могут  не справиться, аммиак быстро  уничтожит рыбок. В большом аквариуме разложение аммиака  эффективно выполняет большая колония бактерий.
2.1 Воздух.
В аквариуме нужна круглосуточная аэрация, для бактерий, чтобы они разлагали вредные соединения. Объем подаваемого воздуха в час должен соответствовать объему аквариума. На аквариум 100л нужна помпа не менее 120л/час. При повышении температуры увеличивайте подачу воздуха.
3.1  Грунт.
Обязательно в аквариуме должно быть небольшое количество грунта, крупный песок, камни и наполнители фильтров , для бактерий. 
4.1 Температура воды.
Температура воды = температуре тела рыбок. В теплой воде обмен веществ проходит быстрее, рыбки хорошо растут.  Допустим, решили купить скалярий, создать тропический аквариум, узнаем температуру воды для скалярий 27-29*С, рыбы при такой температуре воды, прекрасно себя чувствуют. При 20*С у скалярий будет стресс, от которого появятся болячки и рыба умрет.
5.1 Растения.
Водоросли, это одноклеточные. Растения,- корень, стебель, листья. При подборе растений пользуюсь книгой  М.Б. Цирлинг, Аквариум и водные растения, в книге описано много растений, в таблице указаны, где в природе растет,  оптимальная температура и жесткость воды для каждого растения. Рекомендую замачивать растения в растворе марганцовки, чтобы не занести заразу.
6.1 Освещение.
В любой воде присутствуют зеленые  и бурые водоросли. При сильном свете начинают расти зеленые водоросли, при слабом свете бурые. Нужно подбирать свет для своего аквариума.  Рыбы 16 часов бодрствуют и 8 часов спят. Кроме сомов.
7.1 Количество рыбок.
Зависит от вида. На сто литров, можно пару скалярий, для меченосцев и гуппи, раздолье. Для золотых сто литров очень мало. Необходимо, чтобы ваш биофильтр справлялся с отходами населения аквариума.
8.1 Карантин.
Рыбки погибают от стресса, при изменении условий содержания.Это холодная вода и  долгое время без корма. Вы купили красивую рыбку и не подозреваете что она может быть переносчиком опасных болезней, от нее за пару дней могут погибнуть все рыбки и заразить аквариум.
Всех рыбок нужно помещать в карантин и выводить из стрессового состояния, повышая температуру воды с хорошей аэрацией. Чтобы не занести заразу в общий аквариум, в карантине нужно вылечить наружние инфекции.
9.1 Корм.
Рыбкам нужен полноценный корм. Одного  сухого корма не достаточно, нужен живой или замороженный. Не стоит перекармливать рыбок. Лучше кормить утром сухим и вечером замороженным мотылем, пару дней рыбки спокойно переживут без корма.
10.1 УФ стерилизатор.
Для золотых он необходим, при прохождении через ультрафиолетовое излучение, посе фильтра, происходит встряска  от которой погибают вредные бактерии.

Улыбнуло,Moor,...
а хочется золотуху в тридцатке и все......

извините за выражение - хрень полная, наглухо убивающая иммунитет рыбы