От стресса после пересадки ... скорее всего спровоцировано гниением корневой системы или еще какими то грунтовыми проблемами для данного вида ...стресс - разбудил прикорневые почки ...листовой массы много , а корневая система не справляется с такой биомассой - поэтому включилась программа приспособления и сохранения растения в новых условиях , через развитие деток и меньшей биомассы растения ...

Чернозёму ему в корни, да побольше, желательно с Малой земли...

Или с Целины...

...и наступит "Возрождение".

Канеш ...только вступает процесс борьбы между детками - они мешают росту друг друга ... как только на детках образуется 4-5 листов вынимаете весь куст и делите его ножичком или лезвием на отдельные детки и опять в аквариум...

Возможен вариант как был у меня с оцелотом. Продольный надрыв корней - и пошли мелкие листочки у основного куста и куча деток вылезли прямо из грунта вокруг. А грунт был вообще ни при чем.

А глину зачем?