Да, это Гольян. И похоже лечить надо. Похоже на манку,.... белые крупинки(?)Таких ловил и также больных.
Симпатичные, но уж больно прожорливые и наши рыбы им не конкуренты.

Да Кость гольян, держал у себя, интересны в стайке штук от 10ти, кстати как пишут многие источники едят нитчатку, но так как последней нет, то не проверить)

Я кстати их не сачком ловил, двух литровая бутыль от кока-колы, отрезал верхнюю часть и вставлял в нижнюю задом наперед, кидал чуть земли и топил у берега, спустя полчаса доставал с пятком гольянов, имхо если землю заменить на любой аквариумный корм процесс будет эффективнее