Торф, ольховые шишки, листья миндаля.

Я бы попробовал в мешочек на выхлоп фильтра. Главное - не переборщить, чтобы не завалить рН слишком резко.

Если в аквариуме жесткая вода или много известняка на дне - то понизить рН очень проблематично.
У вас какие параметры воды, какой рН и какую величину хотите иметь?

Тогда странно, почему рН такая высокая. А нет ли в аквариуме какой-нибудь "красоты" в виде замков, гротов и прочего непотребства?

Ну тогда действительно попробуйте последовать совету Егора.