Егор, я где-то похожее слышал:
Наверняка у моряков, в море много течения не бывает
На самом деле Ваш пост никак не говорит о том, что много течения - плохо. У меня в медленных аквариумах тоже течения не много и ил лежит на дне спокойно, только кардиналы его шевелят, когда корм ищут. Но так я в нём траву и не стригу каждую неделю вёдрами, соответственно отходов стрижки нет, всё и так перерабатываться успевает. Всё зависит от условий и малое течение не всегда благоприятно сказывается на общем здоровье.