Здравствуйте!
Очень радует та ответственность, с которой Вы подходите к подарку! Пока всё делаете правильно. Воду можно подменивать пару раз в неделю по 25% на отстоенную, для аквариума такого объёма это будет хорошо. Вода со временем сама просветлеет, о ней не надо беспокоится. Можно ещё денёк, другой подержать на голодном пайке, а потом кормить один раз в день по столько, чтобы рыбы съедали всё за пару минут. Один раз в неделю можно устраивать разгрузочный день, т.е. совсем не кормить. Перемывать не надо, отсаживать рыб тоже.

Меня очень смущает крашенный грунт. Неизвестно кто и чем его красил и что эта краска выделяет в воду. Я бы заменил его на любой природный фракцией 2-3 мм.

Вы ничего не написали о том, есть ли какой-нибудь фильтр в аквариуме и грелка? А так же было бы неплохо уточнить вид сомика, а то их столько разных... У некоторых во взрослом состоянии и голова в аквариуме не поместится. Если не знаете названия, то попробуйте сфотографировать.

Чтобы не занимать место в Вашем маленьком водоеме, можно приобрести навесной фильтр-водопад.

+1!

22 градуса маловато, особенно ночью температура может сильно падать, что не очень хорошо. Можно купить обогреватель термостат, например от деннерле, они всё время поддерживают температуру 25 градусов.

Грунт в таком объёме заменить не сложно. Новый грунт надо промывать в тазике или кастрюле, сменяя воду, до тех пор, пока она не станет совсем прозрачной. Потом всю воду с рыбами и растениями в отдельную ёмкость, вытряхнуть грунт, промыть аквариум, засыпать новый грунт, посадить растения и залить старой воды столько, чтобы растения не торчали на воздухе, опустил обогреватель. В ёмкость с рыбами надо поставить аэратор и не кормить их. Через пару дней вылить остатки старой воды с рыбами в аквариум.

Сливать/выливать аккуратно, а не как из помойного ведра

Есть такие агрегаты, но они стоят раз в пять дороже самого аквариума. Да и не нужен он вам. Муть пройдет обязательно если не будете перекармливать рыб. Лучше вообще их сейчас кормить через день. Учитывая небольшой объем аквариума продувка должна быть круглосуточно и при этом вовсе не обязательно давать такой ток воздуха что бы вода кипела. Достаточно небольшой струйки. Не думаю что в Кузнецке (знаю я этот город) найдете фильтр-рюкзачек. Поэтому поставьте самый обычный аэрлифт. Вам его хватит за глаза. На счет температуры... В принципе 20-22 градуса вполне комфортная температура для ваших обитателей. Вот только не понятно что там за сом у вас.

А можно и вот так сделать:

Да.. Этот сом вам категорически не походит. Это Хоплостернум торакатум и вырастает до 20 см длиной. Но в вашем аквариуме он конечно не вырастет, а скорее всего погибнет.