если через день не пройдет - выловить, положить на влажную ватку и слегка надавливая попробовать выдавить. Что получится, не знаю. Я такое только с цихлидами и барбусами проделывал.

Это не мальки, это грыжа. Ничего не делать, все без толку.

Не скоро.

Сделать, чтобы не умерла? Пока ещё это никому не удавалось. Все живые существа смертны. Чем больше вы будете стараться что-то сделать конкретно для одной рыбки, тем быстрее наступит развязка. Направьте лучше свою энергию на поддержание здоровой среды в аквариуме вообще. А от единичных случайностей застраховаться ни у кого ещё не получалось. Примите это как данность и успокойтесь. Звёзды - и те гаснут.

Понятно. Вам - можно.
Попробуйте, удерживая рыбку мокрой ваткой, вправить всё это обратно пипеткой с оплавленным кончиком. Если сомневаетесь в своих силах - обратитесть в ближайшую ветлечебницу к рыбному хирургу.

Если есть желание, поищите Окопник,
накопайте корня его объёмом в большой палец,
положите его промытый щёткой в пакетик и храните в холодильнике.

Один раз через день устройте ванны минут по 15 в литре воды,
доведённой вначале до 30 градусов с добавлением кашицы корня (размолотите его горошину опромеж двух камней)
и остуженной затем при помешивании до температуры аквариумной.

Говорю о теории и практике с человеком,
поэтому постулат "толку нет" - отрицать не могу, но, если есть желание...