Потише и поэкономичнее - изначально противоречиво.
А уточните зачем вам насос и с какой суммой готовы расстаться.

Можно смотреть в сторону помп Aquarium Systems MAXI-JET или NEW-JET . Вроде неплохие отзывы , да и цена поменьше. По ebay можно дёшево купить . Если бы делал для себя ,то вместо одной помпы поставил две - в половину мощности каждая . Шума меньше , и в случае выхода из строя одной - вторая не даст "сдохнуть" фильтру . Всасывающий шланг должен быть бОльшего диаметра чем выбрасывающий . А то есть умельцы которые ставят на вход и выход шланги 12/16 , а потом жалуются что помпа шумит . В случае установки двух помп - нежелательно сажать их на один выход , лучше из фильтра сделать раздельные выходы для каждой помпы . Помпы этого типа можно подключать на сухую . т.е. вне воды , шуму правда больше , но что-то можно придумать . И ещё , практически все помпы рассчитана на глубину погружения в 1 метр от высоты воды в аквариуме . Эти помпы, можно установить за аквариумом - со звукоизоляцией , или поместить их там же в какую то небольшую герметичную ёмкость . Чем ближе помпа к точке выброса воды , тем потери потока меньше . В "сухом " использовании эти помпы не греют воду в аквариуме , но больше шумят . Выбор за вами .

он тем тише, чем аккуратнее сделан, дороже может быть по этой причине, вовсе не из-за мощности.

но в данном случае все неоднозначно. Macro Aqua — «честный» китаец, потому и цена мала. аква-медик, наоборот, распонтованные жлобы, которые делают огромную наценку «на бренд». при этом, вовсе не исключено, что оба продукта произвел один и тот же китаец, разве что их разложили в разные коробочки с разными нашлепками.

еще один аспект: безвестные китайцы это некая лотерея. может попасться очень качественный товар, а может и не очень. хотя, китайское качество неуклонно растет из года в год.

а случае аква-медик шансов наткнуться на откровенное говно меньше. но вот лично для себя я этот бренд отвергаю всегда. ибо ценообразование у них абсолютно неадекватное.

а вот еще как офигенная альтернатива. заведомо абсолютно надежная и бесшумная промышленная помпа типа Grundfos UPS 25-40...

у меня большой опыт работы с ними. они реально абсолютно бесшумные. одна такая сейчас в двух метрах от меня обеспечивает циркуляцию антифриза в системе отопления. работает она в круглогодичном режиме примерно лет одиннадцать-двенадцать. и, скорее всего, проработает еще столько же как минимум (я знаю, например, где такая помпа работает с конца 80-х годов). ее не то что не слышно, у нее вообще затруднительно определить, работает она или нет, даже если приложить к ней руку...