У меня перенесли спокойно.

Аква-эмаль для окон немецкой фирмы Дюфа не смывается, быстро сохнет, не пахнет. Батареи красить самый чпок. У себя и окна и батареи ей красил.

смотря чем красить. вообще, рыб травануть можно легко. чтобы не выносить аквариум, я бы его загерметизировал полиэтиленом и скотчем, и поставил бы в него распылитель с длинным шлангом, чтобы компрессор забирал заведомо чистый воздух где-то вдалеке или даже на улице

Я неоднократно красил окна обычной белой эмалью. В обеих комнатах стойки с аквариумами стоят буквально в полуметре от окон. Никаких последствий для аквариумов не наблюдал. Правда, на первые несколько часов приоткрывал входную дверь на лестницу и устраивал в квартире небольшой сквозняк.

Выносил компрессор в другое помещение.

Илье Константиновичу +100500!!!
Давно уже можно выбрать краску, которая не пахнет вообще и ДЮФА как раз то, что нужно. Не потравится рыба!

Не надо путать запах краски и степень ее воздействия на аквариум. Отсутствие запаха еще не о чем не говорит. На каком растворителе она приготовлена и что в него намешали вряд ли кто знает. В любом случае при высыхании краски он будет испаряться, как и любой другой, и в той или иной степени может проявить свое воздействие.
Ну для примера. Наш обычный бытовой газ метан тоже не имеет никакого запаха, подышал и хорош..., и именно для обнаружения его присутствия при утечке в него вводят специальные резко пахнущие добавки (меркаптан).

Я Вам что, не аквариумист? Левый дядя на форуме? Я же сказал, я ей крашу. Если бы дохло хоть что-то, стал бы красить? Да еще и людям советовать.

Не надо так громко. Я и так слышу. Аналогично:

Пардонте, не думал, что как крик выглядит.
А я красил не далее, как этой зимой, поэтому сквозняка не устраивал, даже щелочку не открывал. Имеет эта красочка запах, но чтобы уловить, надо прямо из банки глюкнуть.