Хорошее "полено". Интересное. Класть его лежмя, конечно. Тебе же понадобится запас по высоте чтобы чего-то (анубиасы, папортники и пр.) подвязывать к нему. Тем более в левой части я бы это сделал как бы в два этажа. Используя оба яруса коряги.

Лежа- однозначно...я б левую часть вывесил на камни , чтоб был есчо один этаж...для куртуазности...

Подкладывешь под левый край каменюки ...левая часть пойдет вверх...под ней образуется пространство - щель , для мелких цихлид типа Рамирез или иных апистограмм отдельная квартира...
Эксперементируй...может под-правый...интересная коряжка...а то она так немного плосковато смотрится...

Не хотелось бы навязывать свое мЫшление. Я бы в два левых отверстия посадил по кусту сермяжного А. нана. См 8-10 длинной. Хвостом внутрь. Зафиксировал их там леской и чтоб они как бы вытекали оттуда и плавно перетекали на грунт. Немного под углом друг к другу.
По верхней части можно рассадить напр. тайландский папортник. Узкой полосой, в один ряд. При размещении под него можно подстелить яванский или др мох. Со временем он скроет ризомы папортника и создаст объем и "воздушность". На площадку на правый конец коряги так и просится крупный куст птеропуса (олений рог). Этакая кисточка. Низ правой части я бы оставил открытым: при наличии номерных сомов или более приземленных стуриосом или лорикарий для них это будет хорошая кормовая база. Обсасывать гнильцу с коряги или грибки -их любимое лакомство.

Андрей по рыбе и по растениям ты жестко выстраиваешь американца или как...

Ну раз по растениям у тебя все равно чистый американец не получается...я б тебе рекомендовал в твой коллектив рыб 5-7 акантафтальмусов ...рыбка мирная и прикольная...хотя и не американец...