Пустой аквариум не улучшит рыбам жизнь никак, по сравнению с пустой банкой.
Лучше кому-то подарить/продать этих самых рыбок, а когда появится возможность выделить на это деньги, купить всё необходимое, и провести нормальный запуск аквариума:
http://aquaria.ru/node/6093

Так делать нельзя в принципе!
Рыбок покупают ПОСЛЕДНИМИ, через долгое время после старта аквариума.
Аквариум - это не клетка для попугая, это биологическая система.
Подарите рыбок кому-нибудь - они неизбежно погибнут у вас.
А потом прочитайте ПОЖАЛУЙСТА вот эту статью - там нет ничего мудрёного, всё просто и понятно:
http://aquaria.ru/node/6324
И просто начните делать так, как там написано. Это просто. Ключевое слово там - "не торопиться!"
Поверьте, результат будет радовать вас многие годы!!!

Ну, и ту статью, на которую в предыдущем комментарии сослались - тоже прочитайте. У нас с её автором подходы отличаются только в деталях, сам принцип - такой же.

кстати говоря, я бы скорее всего не стал давать ссылку именно на ту статью, если бы там была та, что вы привели

но тут собственно и выбирать не из чего. я думаю, надо добавить ссылку на эту http://aquaria.ru/node/6324 статью в faq.

Вы бы уточнили, каких и сколько рыбок купили. Во-вторых, что именно вам дали "для комфортного обитания и жизни рыбок"? В-третьих, в банке какого объёма они в данный момент обитают?
"Аквариум" и "рыбки" - понятия растяжимые, без конкретики разговор не о чем.

Всё ясно. Отдайте кому-нибудь рыбок, как вам советовали выше.

Люди, вы чего ссылками на материалы кидаетесь? У человека четверо детей, какой там даже просто прочитать? А уж про "вникнуть" я вообще молчу. Вдруг рядом кто из вас живет, ну принесите вы ей емкость и старой воды и пока что все. Дел на двадцать минут, плюс дорога.