Ничё не понял...
Мне кажется, поплавок подпирающий клапан и подача воды должны стоять в последнем отсек сампа, где стоит помпа...
Во всяком случае, у Такаши Амано так...
Если мудрить с протокой, то в последнем отсеке сампа, где стоит помпа...

И самп наколхозили - там надо три отсека.
Отсек мех очистки - вода поступает сверху и уходит через нижнюю щель в перегородке.
Отсек био очистки - вода поступает снизу и уходит переливом в отсек с помпой.
Отсек с помпой - вода поступает переливом и закачивается помпой в аквариум.

Так если поставить бачок чуть ниже, а перелив из него в канализацию продырявить повыше, в чем будет проблема? должно все получиться.

Если я правильно все понял то все выглядит так - стоит аквариум . Под ним находиться самп со своей системой ..
К аквариуму подведена протока со своей системой.

Никаких игр с уровнями воды не получиться. Самп сам по себе - протока сама по себе.

Иначе - достаточно было бы установить самп выше аквариума по принципу фитофильтра , и можно было бы забыть о этой беде ))

Если невозможно избежать аварийного наполнения сампа
надо останавливать протоку при снижении уровня воды которая уходит в самп под аквариум..

Решение тут только -
Либо поднимать самп выше уровня воды в аквариуме , либо клапан..

Для нормальной работы протоки - необходимо снижение уровня воды в аквариуме . Как ни крути - теперь в связке две вещи которые связать между собой невозможно.. можно переделать только одну из них .

Еще раз говорю - поднимать самп , клапан , либо - включать протоку лишь под присмотром.

В конце концов - представте работу протоки когда никого дома нет - если аквариум дал течь ... - мало того что из аквариума все выльется - так еще и протока затопит все до конца и даже больше.. )))

хотя - при определенных условиях есть еще один вариант .

если при отключении - уровень воды в бачке протоки падает гораздо быстрее чем бачок успевает наполняться , и уровень падает ниже нежели может опустится поплавок - что можно отрегулировать . то-
поместив в бачок груз на пенопласте который своим весом может удержать поплавок и не дать ему опуститься ,
связав этот груз с поплавком леской продетой через кольцо находящиеся выше всей конструкции -
при резком падении уровня - груз опуститься и не даст опуститься поплавку - тем самым протока будет закрыта ... причем до того момента пока опять не включат электричество ))) уровень поднимется - протока заработает )))

надо лишь дать еще слабинку леске - что бы груз не держал поплавок давая работать протоке в ее диапазонах ...

вот рисунок для наглядности -

получился механический клапан ))))

Я так понял что снижение воды в аквариуме на 2 см заставляет открыться клапан в бачке и запускает долив, причем уровень так и не поднимается и доливается самп через слив в аквариуме, так?
Так давайте опустим бачок на 2,5см, а слив из бачка поднимем на эти же 2,5см. Протока дольет на 2см только бачок и остановится.
В чем я не прав?