Доброго времени суток.
Аквариум нужно очистить от обрастаний, слив из него воду и вынув грунт. Мне удобнее всего чистить старые аквариумы содой и губкой. Если стенки из оконного стекла, или оптивайта ( то есть не акриловые или из оргстекла) то можно чистить скребком на основе лезвия от безопасной бритвы. Продвинутые юзеры рекомендуют скрести стекла торцом пластиковой банковской карты.
В любом случае постарайтесь не затронуть герметик, которым аквариум склеен.
Грунт нужно промыть проточной водой.
Использовать помпу или фильтр для слива грязной воды я бы не советовал. Лучше воспользоваться сифоном или просто шлангом.после с пользования промыть под краном.
А дальше по алгоритму.
На этом сайте есть шикарная статья, с видео роликами, о запуске аквариума на земле. Наберите в поиске, в подвале главной страницы тоже есть быстрые ссылки, и Бог в помощь!
Удачи.

Вот, например, ссыль на топик Андрея Клочкова, ведущего нашего наставника.
http://aquaria.ru/node/4591

Трубки изнутри лучше всего чистить ершиком на металлическом тросике, такая приблуда продаётся в зоомагазинах. Я брал в Живой воде на Астраханском переулке фирменный за 800 рублей, потом видел в Папе Карло на Алтушке за 200.
Обьемный фон тоже отдирать приходилось. Силиконовый клей оттирается легче, если смочить тряпочку раствором уксуса. Только осторожнее, чтоб на швы аквариума на лилось. Налейте на дно литров пять воды, в этом случае уксус если потечёт, не нанесёт вреда.
Зачем пластилин на трубке, могу только гадать. Отмывайте горячей водой и проверяйте трубки, чтоб не текли. Хотя вообще-то пластилин отечественный не токсичен, раньше, в период до исторического материализма, пластилином заделывали мелкие протечки каркасных аквариумов.
Удачи!