Если это просто сколы (без трещин), то, скорее всего, ими пожно пренебречь. Особенно, если аквариумы будут установлены на "родную" стойку в "родном" положении.

Если есть трещины, то их необходимо засверливать.

И в том, и в другом случае можно для собственного спокойствия вклеить в швы изнутри аквариума сантиметровый штапик из той же 6-ки.

Если я правильно разглядел при повышенной яркости, на фото 1 видны не просто сколы угла, а внизу как минимум 2 сквозные трещины в стекле. Которые не пошли дальше только из-за силикона. Такое бы стекло дома я не рискнул оставлять. На фото 2 -ерунда, дело обычное.

Всё верно, и неплохо бы их опробовать в техническом помещении, на сутки залить водой полностью.

А пострадавшие отдельные стекла в аквариумах заменить не поучится?

Так ничего нового. Застели пол ПВХ пленкой. Острым канцелярским ножом срежь стекло. Очисти с других стекол остатки старого силикона. Тебе спешить некуда. И дальше все как всегда: вклеивай новое стекло. Потом с пленки все аккуратненько высосешь пылесосом.

Есть специальные очистители силикона. В Леруа Мерлен я точно видел. Например вот такой