5 июня 2014 года скончался выдающийся аквариумист и учёный-гидроботаник, исследователь эхинодорусов, криптокорин и других водных растений Карел Ратай (Karel Rataj), автор множества книг по аквариумистике и водным растениям, в том числе знаменитых ревизий родов Sagittaria (1972), Echinodorus и Cryptocoryne (1975).
Русскоязычному читателю Карел Ратай известен прежде всего по книгам «» и единственной переведённой на русский язык книге «» в переводе и Игоря Годунова.
Светлая память о выдающемся ботанике и аквариумисте навсегда сохранится в наших сердцах.
