Конечно, возможно, так же, как и 30л могут затопить. Какие у Вас перекрытия? Что на полу?

1. В случае механического воздействия (молотком по аквариуму, опрокинули неустойчивую тумбу с аквариумом).
2. Если аквариум старый, каркасный, то швы могут потечь.
3. Склеен не правильно.

Конечно возможно.
Только мало кого удерживает от покупки автомобиля тот факт, что на дорогах гибнет за год больше чем за всё время войны в Афганистане.

Не факт. Скажем, если на полу паркет, перекрытия деревянные...
Если хотите подстраховаться, то - линолеум.Под плинтусы силикон, на входе небольшой порожек.
Ну, и само собой. Осмотреть при покупке аквариум. В стекле не должно быть глубоких царапин, пузырьков, по бокам сколов. Швы красивые , без пузырьков. Толщина стекла соответствующая объёму и размерам. При установке обратить внимание на прокладку между тумбой и аквариумом, на прочность самой тумбы. Прописные истины, в общем-то.
Ну, и перестать бояться. Страх больших объёмов у начинающего аквариумиста, - это нормально, по себе знаю.

А вот от сюда, пожалуйста, подробнее. Какой комод, из чего сделан, какова толщина столешницы, ровная ли она без прогибов и скрученности. Если под аквариумом неровная поверхность, то это с большой вероятностью может привести к протечке.