Можно обойтись и вовсе без кварцевой трубки, подавая воду в неглубокий облучаемый лоток, или обернуть силиконовым шлангом от насоса сразу лампу.Главное - уберечь свои и чужие глаза и покровы от ожогов. Но хороший (безопасный) кустарный стерилизатор всяко будет дороже конвейерного.
И главное, ни тот ни другой не устранят причину появления водорослевой или бактериальной мути.