Петушки вообще малоподвижные рыбы. Тесения не любят, лучше флейту сделать на фильтре.

Флейта просто разобьет течение на струйки, рыб у вас там не так уж много.
Мелиса имела ввтду, должно быть, что петушки и вуалехвосты требуют очень разных условий содержания, начиная от температуры и кончая режимом подмен.
У вас маленький аквариум сохранился?
Если да, то можем обсудить , как его устроить для отдельной квартирки вашему любимцу

10 л хватит.
Оформление аквариума -дело вкуса. Я не из тех, кто увидев в аквариуме замок, закатывет глаза и вздыхает"Какой ужас!"
К примеру в этом роликеhttps://www.youtube.com/watch?v=o45wVPYVeE8&feature=youtube_gdata_player
в аквариуме есть все необходимое для счастливой жизни петушков-небольшой слой песка или мелкого гравия на дне, лучше без острых граней. Пучок растений. Убежище(хоть замок, хоть кусок коры,снятой кольцом с сухого, мертвого,это важно,дерева)
Я лично люблю добавить опавшие листья. Именно опавшие, не высушенные!
Обычно кладу дуб, ольху, платан, магнолию, грецкий орех,шелковицу.
На 10 л 1-2 листика достаточно.Какие растения у вас доступны?

Хороший ресурс по использованию природных материалов tannin.com

Также хорошо положить сверху плаващее растение,любое(пистия, цератоптерис,лимнобиум,сальвиния, да хоть ряска).Примерно треть -половина поверхности,прореживать время от времени.

Если есть возможность навесного фильтра-рюкзачка,не занимающего места в аквариуме, -отлично. Если нет, не беда! Литр сменить раз в неделю на отстоенную теплую воду(чуть теплее,чем в аквариуме, на 1-2 градуса)
Главное,кормить умеренно,чтобы вода не портилась.Я даю щепотку заморозки,объемом как пуговица мужской рубашки. Даю и скобленое мясо говядины без жира!, филе курицы, путассу,хек в таком же объеме!
Очень любят мелких катушек и физ. Надо раздавить. Несколько улиток в аквариуме,любых небольших, тоже будут полезны.

Если есть возможность летом на даче разводить личинок комаров в ведре или бочке, все ваши рыбы будут счастливы полностью))

На ютубе и в фейсбуке есть такой don miguel betta. Рекомендую посмотреть и почитать, возможно,захочется не только содержать,но и разводить этих чудесных рыбок.

Дуб можно просто бросить, но долго будет плавать, лучше покипятить минуток5,тогда быстрее утонет
Лучше вообще без фильтра
Вопросов не так уж много))
У народа и золотухи в рюмках живут, только долго ли и насколько счастливо?))

Не надо ни куда отсаживать ...посадить в аквариум 3-4самки куриц и петух очнется от меланхолии...

Вода свежая? Закваску вносили(выжимку из фильтра или покупную)?
Почему отказались от живых растений?
Не перекармливать , не помутнеет. Лучше никаких фильтров,стабильность условий важнее.
Укрытие удачное будет в виде пещерки у дна. Кокосовые орехи не продаются у вас?
Свет довольно яркий, может быть оформить аквариум живыми растениями , сейчас можно найти массу примеров оформления