Текст сегодняшнего спама повеселил

2 сообщения / 0 новое
Последнее сообщение
Аватар пользователя Яна
Россия
Москва
Сообщения: 1344
Текст сегодняшнего спама повеселил

Текст сегодняшнего прибитого спама (разумеется, обрезанный).
Думаю, автоперевод с японского, местами шедеврально. Напомнило, как много лет назад, когда переводчики только появились, мы укатывались, глядя, как первопроходец этого дела честно переводил reboot, как "переботинок"....

"Экзотичные и гениальные японские берега встанет едва ли не античными во тотальных краях.... любая домашних хозяек мнит заметно протяжном мысля раз автономно сварганить это иноземное угощении.....

... Текущие кушанье мы расположены зашвырнуть в каждую точкой мегаполиса бесплатно, гарантированное характеристика блюд, свежие и яркие детали и вежливое стабилизация нищенствовать поддержки для нас мыслить покупателям потеха даже минуя стен ресторана.

Воплощаться в жизнь фитиль сухмени бесплатно, а дружеские и изощренные рассыльные завезут запретность в самый меньший интимный пространство.
...
Японская скамейка – для нас, европейцев, стала настоящим спасением от гада фаст-фуда.

Проморгаете младший, выищите понравившуюся убеждению и позвоните для нас. Если же Вам тяжеловесно зачислится с предпочтением, операторы волею велят предпочесть, в один момент оформят запрет, и уже после тридцать минут Вы можете блаженствовать льстивыми ролами, сухмени и маки. Ведь пересылка сухмени от предприятия ”XXX” не испаряется даже если на троещине.

Во как.

Помню переводил автопереводчиком статью по аквариумистике с эстонского языка:
"Аккупанты: Данио, ампулярии, креветки..."