Пожалуюсь и я , такое происходит не только в России.
Меня в Греции вообще шляпой прозвали . Моя фамилия Катела , Кателаки ето уменьшительное от фамилии но греки упорно продолжают называть меня капело что означает шляпа . А в греческом паспорте (тавтотита ) у меня украли 4 см роста , была 175 а стала 171 .

Мне в 90 годах меняли Российский паспорт. В графе национальность вместо русский поставили прочерк, на что я тогда не обратил винмания. За то сейчас, если хочеш убрать этот прочерк, надо предоставить гору разных документов.