Конкретно, при попытке ввоза в Австралию неразрешённого к ввозу, номер с «широко открытыми глазами» не пройдёт: там всё достаточно строго и серьёзно...
Ввозимые в Австралию животные, растения и их дериваты, а также продукты, произведенные из таких животных или растений подлежат обязательному декларированию.
Салоны всех самолетов, прибывающих из-за границы, дезинфицируются. Это делается для того, чтобы уничтожить любое летающее насекомое, которое могло бы стать причиной проникновения в Австралию различных тропических болезней. Ввоз почвы, песка и органической массы запрещен!
Аналогично, в Австралии действуют достаточно строгие запреты и ограничения в отношении вывоза из страны различных видов животных и растений, а также их дериватов.

По поводу вывоза животных и растений из Австралии:
Необходимо заранее проконсультироваться у специалистов Австралийского Департамента по охране окружающей среды [http://www.environment.gov.au/] относительно действующих в стране запретов и ограничений на вывоз. Для вывоза действительно разрешение, выданное лишь этой службой.

я когда в австралии был то по прилету увидел на прверке такую очередь что не видел нигде и никогда. по ощущениям это боло часа на 2-3 но заметил что вдоль очереди ходил служащий и предлогал тем у кого практически нет вещей идти вне очереди через быструю дверь. Апедложил это и паре передо мной. я ему говорю - мол у меня только вот этот рюкзачек и все - онб молб ладно тоже иди:) короче прошел таможню за 10 мин и без проверки так что чисто теоретически првезти чтото конечно можно. Но чревато

Верно. Во всем нужно знать меру. И я думаю это на каждой таможне любого государства. Пример- та же Россия. Постоянно привозим из прибалтики немного мяса копченого. Если везти чемодан то будут проблемы. Если немного (10кг) то особо внимания никто не обращает. Ситуация другая- в Норвегию посылали знакомым посылкой табак. Уж очень он у них дорогой. Так вот, если почитать список товаров запрещенных посылкой почтой то ой ей. А вот знакомые наши спокойненько получали посылочки с табачком и курили довольные.
В общем я думаю что провезти можно все в малых количествах, ну и естественно не то что строго запрещено. Наркотики,редкие животные и тд тп. Тут можно и в тюрму залететь

Если будут проверять каждый чемодан ручками, то все растения просто вытаскивают. Если ж проверка номинальная, где вы на словах ничего не декларируете, то может пронести. Когда я летала багаж проверяли у всех. Не уверена, что это в регламенте, просто в некоторые дни увеличивают контроль либо делают случайную проверку

Совершенно верно. Не пройдёт. Как и при попытке вывоза, кстати.
Наученные горьким опытом заноса адвентивных (чужеродных) видов, заметно изнахративших природу острова-континента, австралийцы не гнушаются не только указанными Вами мерами. Например, внимательнейшим образом осмотрят Ваши туристические ботинки на предмет наличия на них грунта, и/или, не дай Бог, семян. В последнем случае могут вежливо изъять их у Вас. Ботинки, естественно.

Нет, Евгений, ОгнеЛо права - там всё строже и конкретней. Например, если Вы энтомолог (профессиональный, естественно, с соответствующими письмами из Вашего учреждения и МПР РФ), то в переписке с австралийским ДООС Вам придётся указать не только какие виды Вы собираетесь вывезти, но и по сколь экземпляров самцов и самок каждого из них (!!!). И это правильно. Отвратительно наблюдать как поляки, или чехи, вывозят сборы насекомых чемоданами, скажем, из Тувы... И понятно для каких целей.
Хотя, наверное, можно проработать с австралийским ДООС и вопрос вывоза частным лицом. По подобному вопросу (по поводу вывоза рыбок Ю. Америки) я открывал здесь тему, но мне никто ничего путного не ответил.
К тому же, Вы привели ссылку на сайт, торгующий, в т.ч, и видами австралийской флоры и фауны. Вероятно, имея чек данной торговой организации, проблем с вывозом тоже быть не должно.
Что же касаемо случая, описываемого Сhka, то, ИМХО, это исключение из правил.
P.S. Отмечу, что речь идёт именно об Австралии.