Резонно предположить, что фильтруются биологические объекты.
Отличный пример того, как искажение понятия термина делает всю последующую беседу мягко выражаясь странной..
Не надо ничего резонно предполагать, достаточно принимать общепринятое толкование. Биофильтрация это не фильтрование воды от биологических объектов, а очистка воды с помощью биологических объектов. Чувствуете разницу?