Я замечал,что рыбы тяжело дышат не только от дефицита О2,но и от аммония/аммиака. Вначале сам не понимал,вроде и аэрация есть и даже перекиси немного добавлял,т.к. рыбы явно дышали не просто учащенно,а чуть ли не как предсмертно. Потом померил аммиак - 0,6 мг/л. После смены воды 80% положение рыб нормализовалось.
К чему все это ? Может лучше не гадать и измерить содержание в воде аммиака,нитритов и нитратов,а также,если имеется тест,то и О2 ?