Есть нехорошее впечатление, что внутри столь странной и быстро растущей опухоли сидит червь-паразит. А стало быть, удалять ее надо хирургическим путём. Слава богу, опухоль не на теле, а на хвостовом стебле, то есть существует значительная вероятность благополучного исхода такой операции.
За подробностями - наверное, к Славе.

Но я бы извлек рыбку, и аккуратно разместив ее в вате, обильно смоченной водой из аквариума, попробовал бы скальпелем удалить образование. Ранку обработать глазной мазью с антибиотиком.
Но я совершенно не гарантирую, что результат будет положительным.

Относительно белого налета на голове - это вторичная бактериальная инфекция, севшая на ослабленный опухолью организм рыбы. С учетом того, что на теле ее будет открытая рана после удаления опухоли, примеять жесткие антибактериальные средства (бактопур или бактопур-директ) я бы не рискнул, ограничился бы мелофиксом или чем-то аналогичным.

Возможно, я не прав в своих рекомендациях, но, надеюсь, коллеги меня поправят....

Не радикальничайте. Сначала, попробуем выяснить, на что это похоже. Думаю, этиология, скорее, вирусная. В таком случае, разрезав рыбку и не убрав её в гигиенический аквариум, за которым нужен тщательнейший уход, Вы получите быстрое заражение всех остальных. Что самое обидное, если рыбка выживет, опухоли появятся вновь. Эстетически это непривлекательное зрелище, но рыба с этим живет... Изолируйте её и наблюдайте. Не найдено эффективного средства пока при лечении опухолей, отрезать, конечно, можно, но будет толк от этого или нет, непонятно. Возможно, это всего-навсего, оспа.

А Славка, как раз, советует резать.

А я, как раз, наоборот.

я бы, на мелафикс, особых надежд не возлагала бы

Надо резать - однозначно.

И по каким же это показателям, позвольте осведомиться?

хм. современная наука до сих пор сомневается в вирусном происхождении опухолей и никакой внятной и однозначной теории на этот счет не имеет.

лично я бы у своей рыбы отрезал. а Марина бы не стала. и оба подхода в принципе имеют право на существование. основная проблема в том, чтобы пользователь рыбы не начал метаться в сомнениях, как это сплошь и рядом бывает при забалтывании на форуме почти любой темы.

можно подкорректировать рекомендации. если рыбе это не доставляет видимого беспокойства, то можно и подождать. но вообще, я бы отрезал.

Как я слышала, наука говорит о том, что причинами опухолей могут быть факторы внешней среды и/или вирусы, а некоторые виды опухолей передаются по наследству. Просто здесь опухоль похожа на классическую оспу, которая не особо заразна, рыбе не слишком мешает и может пропадать и появляться вновь сама по себе. Когда было время, силы и желание, предлагала фроловской работнице поездить к ним, пофотографировать и позаписывать, как они своих рыбок лечат, да так все ничем и кончилось...