Как сказать по-русски правильно

10 сообщений / 0 новое
Последнее сообщение
Аватар пользователя bearoma
Россия
Москва
Сообщения: 1409
Как сказать по-русски правильно

Короткоплавничный или короткоплавниковый? Или оба варианта? Или ни один из этих?
Спасибо.

Аватар пользователя neron

Киров
Сообщения: 198

"с короткими плавниками"

bearoma :

Короткоплавничный или короткоплавниковый? Или оба варианта? Или ни один из этих?
Спасибо.

однозначно, первый вариант

Аватар пользователя bearoma
Россия
Москва
Сообщения: 1409
Слава Юдаков :
bearoma :

Короткоплавничный или короткоплавниковый?

однозначно, первый вариант

Спасибо! А, если не секрет, почему так?
http://bvi.rusf.ru/sista/alf_r076.htm
"Короткоплавниковая: Короткоплавниковая чёрная кошачья акула – Apristurus parvipinnis [Хрящевые рыбы]
Короткоплавниковая: Тропическая [короткоплавниковая, чёрная, южная] гринда – Globicephala macrorhynchus [Млекопитающие]
Короткоплавниковые: Короткоплавниковые мормиры – Hyperopisus [Костные рыбы]
Короткоплавниковый: Западный короткоплавниковый мормир – Hyperopisus bebe [Костные рыбы]
Короткоплавниковый: Короткоплавниковый жемчужноглаз – Scopelarchus analis [Костные рыбы]
Короткоплавниковый: Короткоплавниковый неоскопел – Neoscopelus microchir [Костные рыбы]
Короткоплавниковый: Короткоплавниковый трифотурус – Triphoturus micropterus [Костные рыбы]
Короткоплавниковый: Новозеландский короткоплавниковый речной угорь – Anguilla australis schmidti [Костные рыбы]
Короткоплавниковый: Типовой короткоплавниковый мормир – Hyperopisus doesalis [Костные рыбы]
Короткоплавниковый: Тихоокеанский короткоплавниковый речной угорь – Anguilla obscura [Костные рыбы]"

+ Короткоплавниковая гринда Globicephala macrorhynchus(млек.)

В моём случае, правда, речь не о видовом названии, а о декоративных/селекционных качествах рыбы, хотя не вижу особой разницы.

bearoma :
Слава Юдаков :
bearoma :

Короткоплавничный или короткоплавниковый?

однозначно, первый вариант

Спасибо! А, если не секрет, почему так?

для того чтобы узнать почему, надо почитать профессора Розенталя, например. но мне лень.

Аватар пользователя bearoma
Россия
Москва
Сообщения: 1409

Мммм... а какую главу?

Вот чисто для русского уха более естественно звучит "Короткоплавничный". Но объяснить ничем, кроме интуиции, не могу.

Аватар пользователя bearoma
Россия
Москва
Сообщения: 1409

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/160146
•Плавниковый — прил. 1. Соотносящийся по знач. с сущ.: плавник (1 ), связанный с ним. 2. Свойственный плавнику (1 ), характерный для него. 3. Принадлежащий плавнику (1 )…

Аватар пользователя VITALL
Россия
Гатчина
Сообщения: 948

Интересно, "о сколько нам открытий..."

Аватар пользователя bearoma
Россия
Москва
Сообщения: 1409

В данном случае не так, чтобы уж захватывающе:) просто нужно стандарт на рыбу правильно изложить.