И вырастут. и съедят траву. А непрофессионализм продавцов - увы, очень частое явление. Поэтому информацию о предполагаемой рыбе лучше получать не в магазине.
Я бы попробовала их продать-пристроить через интернет, например...

Помнится, когда-то, в городе Коле, был живой уголок...
Я бы, на самом деле, пришла в магазин, что называется, "с кузнецом", закатила бы грандиозный скандал, спросила бы, все ли у них в порядке с документами на рыбу, с пожарной безопасностью и прочими там, сертификатами... Забрали бы они рыбок, никуда бы не делись.

Кстати, тоже вариант, и погромче, чтоб внимание посетителей привлекать к их дурным советам и продавцам.

и написать в "книге отзывов и предложений", что вас НЕ предупредили о реальных размерах достигаемых этими рыбами [указать название и размер взрослой особи, кол-во проданных рыб], а также особенностях их содержания и поведения, продав в заведомо не подходящий для их содержания аквариум объёмом 30л.
З.Ы. и не нервничайте, а играйте роль "недовольного оскорблённого и обманутого покупателя"

Обычно так всё и начинается...