Сколько литров в аквариуме? Это мог сделать кто угодно, и не обязательно из злых побуждений. Телескопов с их нежными глазами держать следует отдельно от более активных рыб. Так и плавники телескопьи будут жевать все кому не лень. Телескопа надо отсадить в отдельную емкость, добавить туда антибактериальные средства - возможно если рана не совсем критическая, она затянется и телескоп выживет, даже с одним глазом. Если не будете делать отдельный аквариум для телескопов, лучше подарите его знающим людям.

Яма от глаза постепенно закроется.еды ему ещё меньше будет доставаться...вследствие недоедания-тяжёлая жизнь в общей акве...итог понятен.

Тяжелая жизнь многим породам золотых рыбок (короткотелым в особенности) уготована главным образом закрепленными у них генетическими уродствами, которые некоторым кажутся почему-то красивыми. Это, конечно, вопрос индивидуального восприятия, но все же - как уродство может быть красивым? Вылезшие из орбит глаза, наросты на голове - бррр... Одна только порода водяные глазки чего стоит.
Гипертрофированные плавники и деформированное тело не позволяют им даже полноценно передвигаться - плавание короткотелых золотух напоминает конвульсии паралитика. Многим нравится, особенно если в 20 литровую банку к 3-4 телескопам поместить 2-3 неона, обязательно "сомика" (названия у него нет, просто "сомик") и побольше пластиковых "растений"...
PS Карасик по сравнению с этими франкенштейнами просто красавец. Хотя он и так красавец.

Не растраивайте ребёнка - телескопа в унитаз (это всего лишь рыбка декоративная!!!). Купите нового в подарок, но вместе с этим почитайте инфу по золотым, всё не так просто как говорят придурки из магазинов!

(... и с Деми Мур делиться секретами... )

А он хотел походить на Кутузова'ааа,
И под Москвой храбро биться с французами,
Но рядом лишь мешкожаберный сомик был,
Да две гурами... Где взять тут сраж-е-нья пыл...?