Сложного ничего нет.
После нереста отсадите родителей, уберите субстрат.

Икру можно промыть свежей водой и ей же залить, чтоб не было побелевших - добавьте метиленовый синий.
Аэрация нужна, освещать специально не нужно, но и затемнять тоже смысла нет, где стоит аквариум, где нерестились, пусть так все и будет.
Если температура может ощутимо упасть, то нужен и нагреватель.

Через день увидите в икре личинок, ещё через день они вылупятся (хотя точных сроков я не помню, оно и не нужно, все равно за икрой нужно смотреть).

Потом начинайте кормить и ежедневно подменивать воду.
Не забудте поставить аэрлифт.

Сложность одна - личинки данио не возьмут науплий артемии, только через 5-6 дней. А кормить первое время нужно пылью, мороженной пылью когда живой нет.

Тренируйтесь, подскажем.

Данио достаточно дубовая и неприхотливая рыба(в том числе мальки). Поставте слабую аэацию и используйте СЕРА -Микрон(мальки его нормально берут).

Инфузорию разведите на банановой кожуре, потом вашим сухарем, потом науплиями артемии.

Ну честно сказать я толком упражнения с инфузорией не осилил (на советскую аквариумную школу я опоздал), но разводится она на питательной среде, в старой литературе много написано, про запаренное сено, морковь, молоко и т.п.
Проще всего взять высушенную банановую кожуру, запарить её кипятком и бросить в банку с водой. Через день вода станет мутноватой.
Знающие люди знают как оттуда отфильтровать инфузорию, но я просто подливал эту воду в акв с личинкой. Первые пару дней это спасёт малышей, только следите за качеством воды у них!
Как вы их дотяните до науплий артемии я не знаю, но надеюсь, что фирменные сухари вам помогут всеже...

Я думаю, что важна питательная среда, а инфузория есть в акве с мальками. Важно что личинок это спасает. В теории я не силен, вот может старожилы подключатся и все разъяснят.