Уверен, что затемнение вам ничем не помогло...

Задача растеневода всегда одна - растения должны расти, поглащая все питальные вещества в акве и не оставляя их водорослям.

Раз есть водоросли - значит растения плохо растут и/или их мало.

Течение от фильтра способствует доставке пит веществ водорослям (бороде).
СО2 явно не спасает ситуацию - значит освещение, а точнее его длительность устроены неправильно. (про это Вы так и не написали)
Недостаток калия и микроэлементов также может сказаться на росте растений.
Речка, задумайтесь, ни куда не ломитесь по скорым советам и ЗАДАЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ! впервую очередь самой себе

http://amania.110mb.com/Chapters/Tech/algae-blackout.html

Почитайте про классификацию водорослей а так же про методы борьбы с ними

Сайдекс и т.п. препараты не ликвидируют ПРИЧИНУ проблемы, а только маскируют — удаляя её следствие - рост водорослей.
Я бы, не обрезая листья, поставила освещение на 10 часов и установила фитофильтр (1, 2, 3, 4, 5...)

Фитофильтр - здорово, но не быстрое решение.

А эйрлифт можете достать, такой чтоб воздух поднимался в трубке, а не просто булькал наружу?
Я сколько не встречал такие эйрлифты, бороды никогда не видел, даже при перенаселении. Возможно он будет хорошей заменой вашему фильтру, но с пузырьками будет вылетать и СО2. Нужен ли он в вашем случае, не знаю решать вам, но аквариум то у вас открыт и не узкий...
Если же помпу то надо вибирать с флейтой, которую можно снять и вода чтоб все равно выбрасывалась вверх. Такие помпы создают минимальное течение, и нужна вам слабая примерно как ваша, если только не будете делать фитофильтр, тогда нужна помпа как по ссылке Огнело.

Насчет добавить роголисник - надо бы и поторопиться! душить бороду надо растениями, которые растут быстро и сразу.
Ричия, плавающий папоротник, рогалистник.
только старайтесь не затенять то что осталось.

Вобщем - убрать сильное течение, добавить быстрорастущих растений.
А дальше все оптимизировать так как вы решите, может и с фитофильтром...

ставь серовский эрлифт, подменивай воду и подожди удобрять

Эрлифт пока вас выручит, подмены и добавка растений тоже.
Сильно пораженные листья я бы обрезал.
Заметьте, Речка, что борода поселилась на нижних, старых листьях растения, новые, свежие листочки чистые, потому что хорошо работают (фотосентизируют), бороде на них прижится сложно - питания не хватает. А вот на старых (нерабочих) листьях, на камнях и декорациях она чувствует себя прекрасно.
Поработайте ножницами и пнцетом, разумно облагородьте водоем, соберите пучки бороды на камнях, обрежте и пересадите старые травины...

А дальше я бы вот что заметил:

Вот вы там СО2 из бражки подаете?
Дует и днем и ночью, я так понимаю?

Я с такими штуками не балуюсь, считаю это лишним если трава простая, тем более что у вас, например акв достаточно широкий и открытый.

Но если уж ставить бражку то я бы поставил и распылитель. Просто распылитель, и отдельным таймером включал бы его сразу после выключения света и отключал бы за полчаса до включения.
Продувка быстро выдует из воды СО2, который в темноте может только навредить.
К слову ваш эрлифт тоже будет это делать но не так интенсивно, только его отключать при свете нельзя из-за губки.
А для организации слабого перемешивания воды всеже подберите маломощную помпочку с выбросом воды вверх и флетой.