Мне кажется что в задуманной конструкции будут неожиданности, которые Вам пока не видны.

Вас устраивает, что аквариум будет узковат и высоковат?
В принципи если планируется цихлидник, все будет неплохо.
А вот для травника - не самая лучшая идея.
Чтоб поднять воду в фитофильтр нужна будет мощная помпа, поэтому поставить его повыше неудастся, а внизу он будет несколько затенять и без того узкий акв, подумайте ещё раз обо всем внимательно.

А так по размерам и толщине стекла вроде все нормально, но пусть Вам ещё опытные клейщики подскажут.

Выдвинуть полку можно, если заказать из металла каркас под столешницу и опоры.
Одну сторону каркаса грамотно закрепить в нише, другая будет опираться на вынесенные вперед опоры, собственно опорами может послужить тоже металл. каркас.
А под сам аквариум ляжет столешница, лучше использовать водостойкую фанеру чем мебельный дсп. На материалах здесь лучше не экономить.
Тогда можно сделать и ширину и высоту около 50см. У меня 130х50х60(ширина) склеен из 8-ки, с ребрами и стяжкой посередине.

Если акв будет вынесен вперед можно сделать переднюю часть аквариума ввиде трапеции, как бы обрезать углы.
Но я не знаю готовы ли к таким "выкрутасам", тут надо все хорошо продумывать, надежность и прочность конструкции не должна вызывать никаких сомнений...
У вас как, инженерные навыки хоть какие имеются? Чувствуете уверенность при планировании таких конструкции?
Если нет, лучше не торопитесь и делайте то в чем уверенны.

"На форум надейся, а сам не плошай" - народная мудрость...

В каждом калькуляторе закладывается запас прочности, обычно пятикратный. Я клеил без рёбер, но по дну надо типа рёбер, что-то

Ваня, с 300 литрами лучше не баловаться.
10-ка или 8-ка будет зависить от высоты, это с ребрами, а вот без ребер я бы не делал, так как акв все равно будет в нише, наверное будет и покровное стекло. Лучше поставить ребра и стяжку, тем более что на красоту в данном случае это не влияет.

Угу дороже выйдет минимум вдвое, а мы ещё про светильник не говорили

А еще если кромки стела будут полированные...

Вобщем деньги понадобятся...

Ребра по дну и две стяжки - это лишнее.
По плану дно будет опираться полностью или только по краям?
Если второе, то на дно нужно более толстое стекло или двойное.

И ещё посмотрите где будут резать, такое толстое стекло надо отрезать на станке а не вручную.