Это мог он повредить в битве с другим макроподом!
В 70х годах,в детстве была аналогичная ситуация.Аквариума не было,были трех литровые банки.Купил с начало макропода,затем акару голубоватопятнистую.И посадил их вместе.Такое устроили макропод!!!!с акарой!!!Пришлось рассаживать из за поцелуев их,усердных.Макропода в двух литровую.

Выздоровеет. Если это травма (а похоже, что именно так) - то заживёт.