Пока новые лампы - светло и так, подсядут - сниму, уже об этом думала
Вот как это выглядит

А прозрачные пластиковые светофильтры можно и снять. Только ярче будет. За сырость можете не боятся, которая захочет внутрь попасть отверстие найдёт.

Здесь, в моём блоге, есть описание крышки из "рекламного" пластика.Просто и дешево- если размеры небольшие, то в рекламных агенствах можно набрать обрезков "забесплатно".

Размеры аквариума 50х20 - основание, и 40 высота. длина светильников около 40см, но необходимо учитывать и место, где подключаются провода, т.е. запас примерно по 5 см с каждой стороны. Крышка выполнена из пластика, делала её не я, но тут на сайте много советов по изготовлению крышек (можно найти через поиск) ,например тут самое простое, на мой взгляд http://aquaria2.ru/node/5925

На уровне совета для Andron07
Если ты человек азартный, то не торопись мутить разные крышки и встраивать в них разные лампы.
Купи маленькую лампу прищепку, воткни энергосберегайку и всё. Или две как у меня.
Аргументы за: аквариум первый у тебя, но не факт что последний, штука то заразная, я за полгода уже третий склеил.
Сейчас у меня эти лампочки на 250литровике канают за временное или декоративное освещение. Поставлю нормальный свет на аквариум, пригодятся где-нибудь в быту как настольные, так что подумай.
Плюс ко всему тепличный эффект под крышкой в ряде случаев бывает не полезен.

Ну, наверное из пластика было бы легче изготовить крышку...
У меня были на крышке два патрона с малым цоколем для обычных ламп накаливания (они стоят не больше недели в условиях такой влажности, и сильно греются), естественно заменила их энершгосберегайками, тоже отзовусь плохо, самые надежные служат не более месяца... в результате решили перейти на люминисцентные светильники (по советам на здешних форумах), их продают готовыми, надо только прицепить их к крышке и все!!! НО на них написано, что они не рассчитаны для работы в сырых помещениях... ну у меня работают, пока успешно... Стараюсь не допускать попадания воды на них.
Вот такие две штуки... выглядит это так для уменьшения влажности отверстие для кормления рыб в крышке не закрываю... Отражатели еще бы сделать, но руки пока не доходят...
Аналогичные конструкции можно сделать и со светильниками иных марок (производителей). Как уже писалось, эти светильники легко соединяются в цепь, для указанного типа - до 10 штук. Лампа в светильниках Т5, 8W, для моего небольшого аквариума достаточно.

Ну да, я так и сделал.
Это тоже одно из удобств.
Главное, подбирая размер светильника под свою крышку - не забыть про то, что надо воткнуть с одной стороны питание, а с другой - тот самый переходник.