10 литров для золотых, даже для одной - очень и очень мало.
Им нужен существенно бОльший объем.
Наличие света в Вашем случае ничего не изменит, в т.ч. потому что нет живых растений. Надо просто регулярно подменивать часть воды, иначе рыбы отравятся.
Как создать нормальный аквариум, можно прочесть здесь.

Надо посадить живые растения,накрыть и сделать освещение.Конечно это по большому счёту надо было сделать до заселения проглотами.Со временем всё устаканется.

Бедолаги-Золотушечки
Им надо срочно подумать об ипотеке.

А воду лучше менять пусть небольшими частями, но каждый день

http://aquaria2.ru/node/327

не надо писать здесь всякую полную хрень!!

Рыбкам в таком аквариуме-лилипуте - каюк (по любому), отдайте золотых в хорошие руки или продайте, а себе гупешек заведите, рыбки великолепные и неприхотливые...

купить аквариум на 100-150л со всем необходимым оборудованием...
потому как - одна золотая это скучно... нужно 2-3... а еще травы порядочной, а еще сомиков и улиток (типа ампулярий)... вот и получается.....

Боюсь, что в такой емкости с такими рыбами вода вряд ли когда посветлеет...

Вечный вопрос - что делать? Рыб подарить в детсад. Приобрести крышку с освещением и посадить в акву расты, затем 3-4 неона или гуппака. Думаю, для умиления души, этого будет достаточно. Удачи.

Странно, что за фильтр стоит в 10 литровом круглом аквариуме... Не пугайтесь наездов, всё и в самом деле очень плохо!!! Найдите печатную или с Интернета информацию о Золотых Рыбках, и Вы поймёте насколько всё плохо!!! В течении месяца умрёт первая, через недели две - вторая. Это оптимистичный прогноз при ежедневных подменах воды!

Кстати, товарищи!
Давно хотел поделиться "правильным" взглядом на содержание золотых рыбок. Встретил это в большой цветной красивой книге для начинающих аквариумистов.