В целом - мелкую и немного и, для начала - относительно несложную лучше.
Максимум-
Стайка неонов, кардиналов, гуппи и т.д. (шт 10)
И к ним несколько кого-то покрупнее, типа тернеций, пецилий, вишневых барбусов (шт.5). Или пару гурами, например.
На дно можно стайку коридорасов (типа панд) - штук 5, или анциструсов (1-2).
Начинать я бы стала с меньшего количества, и постепенно. Например, со стайки неонов, через неделю-другую добавить следующих. Заодно и сами почувствуете, что и сколько еще хочется, и аквариуму так лучше.
Зависит еще от условий в аквариуме - есть ли живые растения, много ли и т.д.

я бы в 40-к литров поселил 2-х золотых и 5-ть неонов. Всё.

ловите тапок (а ща их еще больше прилетит!!!!)
на одну золотую нужно 50л МИНИМУМ!!!!! и точка!!!!!!!!!!!!!
в аквариум 40л можно поселить рыбу, которая во взрослом состоянии не длиньше 5см.... а золотуха и 20см нормально так вырастает.....
Яна посоветовала абсолютно нормальных рыб в такой аквариум... все предложенное - как раз до 5см... но нужно помнить - мелкая рыба практически всегда стайная рыба... а значит одного вида минимум 6-8 штук покупать нужно

Глупости пишете.Какие золотые в 40л ,да еще с неонами ? Гуппи,пецилий,моллинезий,анцитрусов,или данио,кардинал,неон,расборы,коридорасы.

Ни в коем случае так не делайте!!!
А я, в свою очередь, тоже хочу тапок кинуть, золотые подрастут и съедят неонов. Золотых вообще лучше держать отдельно от других видов рыб, и как уже написали выше в приличном объеме, т.е. не менее 50литров на одну особь, в противном случае требуется ежедневная подмена воды (при чем без гарантий успешного их развития).
В таком аквариуме оптимум живности описан Яной и СССР на мой взгляд

тапки... валенки... в моем первом аквариуме (с 4го по 10ый класс) в 40 литрах жили 2 вуалехвоста (одни и те же) и всегда было 2-3 петуха и 2-3 сомика. вот. не было у меня интеренета в 80ых, компьютера и таких заморочек )))

Тебе персонально за вредные советы ботинком при встрече пришлю))))))))))))

наверняка надо добавить, что в 10-м классе вуалехвосты остались росточком, как были в четвертом - чуть больше сомика. Вырос только Никалаич - отчего не вырасти, если есть куда.