В чем нужен совет? Как его снять или что?

с возможностью его доставания.

А зачем его весь доставать-то, очень удобно именно отдельно менять-мыть его синтепоновые прокладки, губки и т.д. А со всем коробом довольно неудобно возиться Вам будет. А как срезать на tropice подробно написано делов-то на 5 мин. Хотя внутренние ф-ры Ювеля хороши, ну это ИМХО конечно.

А в чём смысл, без обид? Разве есть проблема задекорировать его в вертикальном положении? Ну хотя бы мхом... Я ещё понимаю срезать, чтобы поставить внешник или меньший внутренник, а так... "От перестановки мест слагаемых сумма не меняется"(с) - знакомо?
И ещё! Срезая фильтр Вы точно уверенны, что не потянули швы между стёклами соседними?

Переставь справа налево ..не будет закрывать свет...
............
Ложить нАбок ,то что немцы поставили абсурдно с самого начала...Там даже на диске к ювелевской банке положение фильтра СТРОГО вертикально (даже стрелка красная для тех кто читать не умеет)...

Первая-же чистка фильтра,с его подъемом на поверхность отрезвит и успокоит...

Почти всё бред!
Кто зарос - фильтр(сомнительно!) или аквариум (в этом случае фильтр не причём). Второй пункт - ерунда и геморой полный. Эстетика - не спорю... Как не получается? Прикрепи снизу мох - он сам до верху долезет! Можно валиснерией оградить. Если растения не катят - ну типа цыхлы в банке - можно просто обклеить фальшпанелью типа скалы-камни!