Татиянка для высадки растений из горшка добавьте грунт по задней стенке до 7 см, корневой системе нужно будет разрастаться, а 3см это мало, если только спереди для растений переднего плана. У меня нимфея в горшке пол года без движения сидела, а когда высадила в грунт, то за неделю вымахала, теперь только успеваю листья срезать, да деток рассаживать.

До сих пор ничего не сказано о размерах аквариума. Судя по фотографии, не менее 30 л., а предположительно - больше. При 8 Вт освещения, скорее у Вас не зеленые, а бурые водорасли.

Лампа - слишком слабенькая, световой день - слишком длинный. Отсюда и проблемы.
Лампу увеличить хотя бы до 20 Вт, световой день - уменьшить до 9 часов.

Добавлю, что механизм фотосинтеза у высших растений и у водорослей - разнятся. Слабое освещение и длинный световой день - дают преимущество в этом процессе водорослям, а сильное освещение и короткий световой день - высшим растениям.

Все мыть не надо, только стенки протирать... вот тут информация по уходу за аквариумом http://aquaria.ru/faq/karpenko.shtml