А какой фильтр внутренний или внешний? Или у вас компрессор? Без кислорода и плохо вашим рыбкам.
Губку фильтра промывайте по мере загрязнения в слитой аквариумной воде ( 1 раз в неделю)
Воду не ДОливайте, а ПОДменяйте.

Фильтр очищает воду от мути (если это не дорогая модель с кучей биопрепаратов). Если мути немного, то можно его и не часто использовать. Но ток воды в аквариуме полезен, смешивать верхний и нижний слой воды в малюсеньком аквариуме с такой плотностью рыб надо. Думаю, что аэратор (т.е. комперессор и распылитель был бы не лишний). Но распылитель мгновенно поднимет все рыбьи экскрименты. Поэтому придется включить фильтр. Опять же где-то на этом форуме видела заметку о полезности аэрирования и фильтрации воды при наличии заболеваний вызванных простейшими. Для уменьшения конценрации болезнетворных простейших в воде аквариума рекомендовали подменять часть воды(1/5-1/3).

Стоячая теплая вода с отходами жизнедеятельности рыб больше лужицу или болото напоминает.. нежели реку или пруд. У Вас рыбки болотные/лужицевые?

Возможно из-за "плохой" воды. Может рн не подходит
Кормите умеренно! Подмените часть воды. Конечно, по возможности сделайте тесты.

мастацимбелы ночые рыбы. они бодрствуют, в основном, когда другие спят. именно поэтому они прячутся и вылезают в основном, если их потревожить, либо на кормежку.
А на счет магазина, могу сказать только то, что практически все продавцы подливают в воду водку, что б рыбы были активнее и ярче (но это не означает, что и дома можно так делать! это жуткий стресс для рыб.) по поводу кормежки можете особенно не беспокоится., они совершенно спокойно могут неделю ничего не есть, так что это не страшно.

Спирт????? в воду????? он разве не приводит к ожогу жаберных лепестков?

А вода с некоторой высоты падает в аквариум (похоже)... может этих пузырьков и хватит как аэрации... но все же лучше круглосуточно. А рыбка в башне висит около падения воды из фильтра в аквариум?

По видимому Муреночу не хватает кислорода внизу аквариума, вот он и лезет вверх!
Аквариум маленький, а рыбок много! Поэтому фильтр и компрессор должны работать постоянно.
Почитайте про фильтр http://www.vitawater.ru/aqua/papers/filtr1.s...

Все оборудование проходит тестирование по технике безопасности, т.ч. замыкания не должно быть, если нет видимых изъянов.
Выход пузырьков можно отрегулировать с помощью колесика на корпусе. На ночь его не отключайте, днем можно на некоторое время выключить (см. состояние рыб).