может его что стопорит, непробовали вынуть пропеллер и прочистить все в нутри ватной палочкой?

я просто не совсем понимаю устройство вашего фильтра, но из тех что у меня то там все просто-вынул пропеллер, палочкой ватной пошорудил внутри, бяку всю собрал там и пропеллер на зад, все.
поэтому когда вы говорите...

..то мне не совсем понятно что разбирать.
фильтры делают так что в них особо разбирать нечего(я не имею ввиду стакан с поролоном и пр.)

не знаю про ювель(вроде г..на не делает) но у меня китайцы по нескольку лет уже пашат и ничего.
ресурс по идее большой.
а сам моторчик вы не разбирайте, там по идее все герметично запаяно. разберете не соберете, да и ничего особенного не увидите кроме обмотки
дело скорей не во внутренностях, а во втулке где стоит пропеллер

Не надо разбирать.
Пропеллер в Ювеле вынимается, он на магните, вынимается немного туго (вместе с магнитом) в корпусе помпы останется цилиндрическое углубление. Надо промыть углубление и сам пропеллер с магнитом.
зы У меня 12 лет Ювелевская помпа работает. Иногда перестает запускаться, промою и все хорошо.

У Ювеля фильтр вмонтирован в аквариум - там отгорожен угол и два отсека - для поролона и т.д., а во второй вставляется помпа, которая, видимо, и имеется вводу под "моторчиком"

У меня жужжит 4 с лишним года без проблем, периодически вынимаю, разбираю - там лишнего разобрать очень сложно, все, что нужно снимается-открывается вполне очевидно - и все...