mati что еще, кроме роголистника, вы меняли или пробовали менять за это время?

Если это действительно сине-зеленые, то нитраты ушли в ноль. А если просто зеленые (ксенококус), то слишком длительное освещение. В первом случае надо воду менять по паре литров каждый день. Во втором - просто уменьшить продолжительность светового дня и проверить, чтобы на стенки аквариума не попадал свет из окон.

фильтр оставили как был?

а уголь?

Чаще делать подмены, как я и писал. В московской воде нитраты на уровне 10 мг/л.

В маленьком объеме очень сложно удерживать равновесие. Особенно с большим кличеством рыбок. Чуть любой параметр изменил и следи за последсвиями, обязательно что-то вылезет. В Вашем случае значительно проще и полезнее во всех отношениях просто часто подменивать воду. И СО2 растениям достанется, и нитраты. Раньше у меня стабильно после подмен растения пузырать начинали в течении получаса. Зачит в водопроводной воде было все для них необходимое. Разберетесь с тем, что есть сейчас, научитесь чувствовать баночку и даьлше сами решите, чтоит туда еще кого-то подсаживать или и так хорошо.

Определить сколько у вас СО2 очень просто, нужно знать KH и pH, но ранее, я вам уже писала, что СО2 у вас и так перебор...