Юра, читай сюда: http://aquaria2.ru/node/11460 вторая половина статьи (первая про Ю.Корею). Правда, конкретных адресов там нет...

на сайте polusharie.com один человек писал:

Птичьи рынки в Пекине

1.官园花鸟市场。二环阜成门桥东北角。387西站上车，阜成门下车。
2.潘家园花鸟市场。西客站乘公交车，到潘家园下车，往前走30米左拐，走到头200米左右 ，在往右看就能看到潘家园花鸟市场。
3.团结湖花鸟市场。
4.玉泉路花鸟鱼虫市场。地铁可达，地铁玉泉路站下车向南第一个十字路口向西100米。小巧玲珑，花鸟各半。
5.南顶村花鸟市场。在南三环木犀园桥向南约1公里。火车西站上车乘40路，木樨园下车，换乘341南 顶中学下车。南顶村在大红门，走南三环出木樨园桥往南，路比较乱，最好到那再问，很难在这里 说明白。走南四环的话，进大红门桥往北，第一个路口向东，顺着路走，是一条弯路，过了一条铁 路，左手就是，有个明显的公厕，公厕后面就是。
6.菜户营北面的三路居，公交车鸭子桥站，下车向西，过铁路后路南。
7.通县鸟市。大中音城的西边。
8.木樨园花鸟市场。木樨园南边，北四环里边，东关建材市场的南边。 
9.鸭子桥花鸟市场。西站上车乘721路，鸭子桥北里下车，十字路口向西到头向南到头向西过了铁道 就是。
10.天宁寺花鸟市场，西站上车乘40路，广安门北站下车向北路口既是。（鸟比较少）。
11.北沙滩花鸟市场。在西客站乘到北沙滩的公交车，到北沙滩立交桥，就找到该鸟市了，只有星期 天才有。
12.红桥花鸟市场。
13.南沙滩鸟市。（键翔桥北）。
14.门头沟鸟市。
15.昌平鸟市。
16.顺义鸟市。（周6、日）。
17.水锥子鸟市。（平常下午2点后）。
18.南头花鸟市场。在天安门南面，做110车直到南头下车，前走20米右看就是啦。

Распечатайте, может поможет.

Может кто могет подредактировать машинный перевод инф. от Валентины?
1. Официальный парк Птичий рынок. Кольцо Фучэнмэнь Qiaodongbeijiao. 387 Уэст станции Фучэнмэнь с.
2. Panjiayuan цветок и Птичий рынок. Западный железнодорожный вокзал на автобусе, сойдите на Panjiayuan, пешком 30 метров, пошел первым 200 метров, повернуть направо, чтобы увидеть цветы и птицы могут видеть Panjiayuan рынке.
3. Tuanjiehu цветов и Птичий рынок.
4. Yuquan Road, цветы, птиц, рыб и насекомых рынке. Метро вверх, остановка метро Yuquan роуд пересечения юго-западной части первой 100 метров. Малый размер, половина на половину птицы.
5. Южная верхней деревне цветов и птиц рынке. Османтус сада в южной части Третьего транспортного кольца около 1 км южным мостом. Западный железнодорожный вокзал на поезде 40, Muxiyuan выйти и перейти к 341 Юга и выйти верхней средней школы. Саут верхней dahongmen деревне взять кольцо из Muxiyuan юге южного моста, путь более хаотично, лучше всего туда, чтобы спросить, трудно здесь сказать. Кольцо, а затем идите на юг, в dahongmen северный мост, первый перекресток на восток, по пути идти, это извилистый путь, по железной дороге, левой рукой, что есть значительные общественные туалеты, туалеты и задняя часть.
6. CaiHuYing три пути к северу от Oasis, уток мост автобусной станции, выйти на Запад, над железной дорогой задних Юга.
7. Датун города Каунти Bird. Западе города крупных и средних звука.
8. Muxiyuan цветов и Птичий рынок. Muxiyuan юге, в Северной Четвертого транспортного кольца, к востоку от южной стороны рынка строительных материалов. 
9. Утки Мост птиц и цветочным рынком. Возьмите 721 Уэст Zhanshang Че Road, Дак Лейн северном и выйти на перекрестке известно все о геноме западе юго-западе над железной дорогой известно все о геноме.
10. Tianning птичий рынок, принять Запад 40 Zhanshang Че Road, гроссмейстер Северной станции к северу пересечения. (Птицы меньше).
11. Beishatan цветов и Птичий рынок. В Западной ж / д вокзала автобусы Beishatan преодолевать Beishatan на город, чтобы найти птиц, только по воскресеньям.
12. Рынок Hongqiao цветок.
13. South Beach Берд-Сити. (Ключевые Сян северном).
14. Сити Mentougou Bird.
15. Чанпин Берд-Сити.
16. Шуньи Берд-Сити. (Неделя 6, день).
17. Вода шило города Bird. (Обычно после 2 часов).
18. Южная первый птичий базар. В южной части площади Тяньаньмэнь, и на юг, и сойдите до 110 автомобилей, бывших ходить 20 метров прямо в гости к друзьям.

Кстати! Многие таксисты (почти все) не умеют читать - личный опыт! Всегда берите с собой переводчика!

когда ездил в Пекин, постучался с этим вопросом в личку на аке ко всем, кто зарегестрирован по Пекину. Мне выслали визитку. сказали, что этот наиболее оптимальный.

Вот правильно, по визитке таксисты отвозят. Только, сначала покажите ему.
Такси фантастически недорогое на самом деле. А рыбок там не продают только в туалетах, но в некоторых из последних есть аквариумы на входе.
Не знаю про Пекин, но вот в Харбине видел только карасей, арован и грамадных сомов. Ничего относительно мелкого не попалось.

Так а сами то были там? По этой визитке.
Попали ли вобще в какую-нибудь торговуб точку?

Эт да, грамотностью они не отличаются.
С письмом тоже самое.