Очень похоже на паралич плавательного пузыря. Лечится на ранних стадиях улучшением условий содержания. Если немного запущенно - то все.

ИМХО А каков толк от крабовых палочек? По моему гадость первостатейная... Там одна химия на рыбьем желе... Человек то загнется если только их будет кушать, а что о рыбе, не привыкшей, так сказать, к вкушению химии...

Посмотрите пожалуйста сюда. Как раз ваш случай.
Может быть, корягу плохо обработали?

А сколько отведено астронотусу в среднем жизни? Может состарился?

Я имел в виду, что любая маленькая провокация может вызвать у "старика" заболевание, а молодые даже не заметят, просто адаптируются.

Мне удавалось возвратить рыб в нормальное состояние, если от начала симптомов проходило не более пары недель. Но это в основном были харациновые. Если говорить о изменении условий, то я имел ввиду жесткость и кислотность воды. Вполне допускаю, что и азот можно считать этим условием. Мне удавалось вылечить рыб именно приведением в норму кН и рН.
Что касается кормления рыб крабовыми палочками, то я бы не стал экспериментировать с этим. И проводить аналогии с человеком - не уместно. Хотя бы даже по той причине, что рыбы жрут все, что определяется как еда вкусовыми рецепторами. И если хлеб смочить борной кислотой, то рыбы съедят, хотя потом будут травиться и плавать по поверхности. Поэтому я бы порекомендовал более рыбный корм. Например креветок, если нет возможности кормить привычным природным кормом, таким как черви, мальки рыб, личинки комаров, ракообразные.