По пробуйте дать на ночь кусочек свежего огурца без семян. Утром достаёте огурец и на нём будут видны следы его присутствия. У меня молодые птерики тоже прятались в искуственной коряге,и я их днём почти не видел. Теперь когда я даю им кусочек огурца они появляются за считанные секунды.

В принципе, будут, но, судя по списку - уже стоит остановиться просто по количеству на такой объем...
Давайте ему пока 1 таблетку, и еще одну-две - на остальных сомиков.

Да...этот коллектив подходит...

Купите таблетки для донных рыб - они тонут, и бросайте вечером после выключения света. Он какого размера сейчас? Есть вероятность, что, когда пообвыкнет, станет и днем "гулять" частенько. тогда можно будет приучить к дневному кормлению.

Если вы добавите пару анциструсов и пяток корридорасов, то они заставят его шевелится отгоняя не прошенных гостей...будет гораздо веселее...

Этот "сомик" легко вырастает до 30 и больше см) И 120 литров ему будем маловато. Мой - 34 см...
Прячется, думаю, потому что, судя по описанию, очень много открытого пространства - растений мало, в частности. И, раз есть возможность укрыться - он ей пользуется. Посмотрите, что он делает в темноте - вечером и ночью. Скорее всего, тогда он и выходит. Кормите тогда его на ночь лучше.