...читала,что сифонить надо после аждого кормления поверхностно,а чательно 1 раз в неделю...
К сожалению усердие по наведению чистоты в аквариуме не оправдается, и не приведет ни к чему хорошему.
Достаточна ли аэрация?
Что же касается лечения, возможно я ошибаюсь, но я бы попробовала сделать рыбке ванночку с антипаром (это противогрибковый и антибактериальный препарат, продается в любом зоомагазине, хуже от него не должно быть если использовать по инструкции).
Что же касается аквариума в целом, то частая сифонка совершенно не нужна, а вот подмены воды можете делать и по 2 раза в неделю по 15-20%.
Вот почитайте полезный материал по уходу за аквариумом и по содержанию золотых рыбок:
И вот интересный материал про сифонку грунта:
Кроме того в конце каждой из статей есть тоже ссылки на полезный материал.