Tashka Вы уже достаточно долго занимаетесь содержанием аквариума, и тем не менее у вас там пластиковые растения. Почему? Какая польза от них? Зачем они там? Это красиво с эстетической точки зрения? Не думаю... как на кладбище...
По поводу вашей проблемы.120 литров для 3 золотых и 1 птеригоплихта маловато. Живой воды там литров 100. Тем более нет живых растений и весьма редкие подмены воды. При таком населении я бы подменивала не менее 30 литров 2 раза в неделю. Я, конечно, не большой специалист, но просто была в аналогичной ситуации. 2 Золотые рыбки то сидели на дне, то плавали вверх брюшком, то покрывались сыпью до тех пор пока жили в 45 литрах. При этом были живые растения и подмены воды 2 раза в неделю 20%. Как только они переехали в аквариум 180 литров все проблемы кончились. И плавают нормально и ни каких высыпаний нет. Ввиду чего думаю, что проблема в объемах аквариума.

Вероятно воспаление кишечника. Я при подобном лечила Sera bactopur direct в ванночках 30минут 1 таблетка на 2 литра, в течении 3 дней. И пробовала мотылем кормить, который сутки выдерживался в канамицине. Но результат был не долгий. Симптомы могут продолжаться. Опять повторюсь, как рыбы мои переехали в большой аквариум и эта проблема ушла сама собой.

Её, я бы поселила в 40 литрах и добавила бы метиленовой сини по инструкции, до тех пор пока не восстановится.

Как сожрали? С панцирем? Думаю рыбы тут ни при чем.

А корма много используется? Может они просто, простите, перекушавши и всё диетой обойдется?
У меня золотые тоже пузатые, приходится разгружать их время от времени.

Сомяра вролне мог рыбу "подстричь", у меня так было весной. Синодонтисы на четвертом году жизни начали по ночам хулиганить. Так телескопа не уберег, его совсем сильно "обстригли", поздно заметил, у других бока совсем лысые были, за пару месяцев чешуя вылезла, только сильно светлая пока. А синодонтисов пришлось раздать.
Я бы обстриженную рыбку отсадил, раз есть куда. Заодно можно понаблюдать, если через два-три дня еще стриженные появятся, значит точно сом.

Согласна с And

И перед лечением, безусловно, полезна, как минимум, трехдневная голодовка, а там может и не нужно будет лечить, возможно все само пройдет. Это зависит от того на сколько все запущено. И еще, я кормлю золотых 2-3 раза в сутки, но так, что они сразу все съедают, как бы корм и минуту не плавает. Гранулированный корм рекомендуют размачивать перед употреблением (это делать быстро с помощью шприца, куда помещают корм и воду, шприц затыкают и поршень тянут, создавая разрежение, тем самым корм быстрее пропитывается и размягчается).

У золотых рыб прекрасное обоняние, и то что вы кинете сому, будет найдено и съедено непременно ими.

Пищевые пристрастия у золотых, говорят, весьма индивидуальны. Мои не едят криптокорину, эхинодорус, анубиас, людвигию, валиснерию и яванский мох в моем профиле можете посмотреть на мой аквариум с золотыми, где много растений. Для еды там ряска, риччия и роголистник, культивируемый в другом аквариуме.

Я так не делаю, более того у меня есть растения прямо из речки, перед посадкой они просто были промыты и выдержаны в воде примерно дня три.

Да вот такой, и стоит не дорого. При покупке смотрите на срок годности, лекарство разрушается на свету.

Фильтр не повредит, я бы опустила бы его на сутки в действующий аквариум, а потом уже поставила в отсадник, хотя метиленовая синь убивает нитрифицирующих бактерий, но так, думаю, будет лучше.
Режим подмен в аквариуме без грунта не знаю, но я бы подменивала по 20% ежедневно.

Фильтр золотым нужен обязательно, это просто рыбы такие: едят много, соответственно, простите, гадят много, любят порыться в грунте и поднять муть. Естественно все это не способствует улучшению экологии в аквариуме. Как очень ленивый человек, я фитофильтр собрал стало значительно лучше, рекомендую взять на вооружение. На сайте о ФФ много написано.

О сомах могу сказать, здесь больше зависит от его натуры. Если данному виду свойственно "стричь" рыбу, он и сытый это будет делать. Мои, например, потихонечку подкрадывались ночью к спящей рыбе и вершили свои дела. По мере того как я отсаживал золотых одну за другой, они принимались за следующую. Просто понаблюдайте, если сом не причем это будет видно.
Успехов!

О растениях забыл. У меня пара видов криптокарины, точно не знаю какие - держаться пока, и по-моему, элодея. Ее хоть и пощипывают, но она не сдается. Роголистник, яванский мох, еще что-то мне не известное выращиваю отдельно, вместе с креветками. По мере прополки этой "клумбы" все съедается золотыми за два-три дня полностью.

Фильтрацию нужно улучшить, подмены увеличить (частоту и количество),если есть нагреватель в акве , уберите.Кормить лучше 1 раз в день 2 дня в неделю голодовка ( если у вас не молодь).Давайте побольше ботвы(огурец,тыква,крапива ,салат), корма со спирулиной. Ну и очень желательно увеличить объем. И сома смените на что то более мирное и подходящее под ваш объем, например анцитруса.

Птерик со многими уживется, ему ваш аквариум мал.