а зачем в принципе вам компрессор в аквариум???
кстати... шум и бульканье будет в любом случае - от лопающихся пузырей...

Когда-то я пытался бороться с копрессором, в те времена выбирать их не приходилось. Установил его на лоджии, в пенопластовой коробке с небольшим отверстием, чтобы зимой не замерзал, а в аквариум длинную трубку. Конечно, стало гораздо тише, но Jenshen4ik права - лопающиеся пузырьки шумят и булькают, конечно их можно минимализировать.
Но способ не легкий.

Mouse старших серий. Бюджетно и совершенно бесшумно. У меня в спальне стоит, качает на 3 аквариума в двух комнатах (240, 100 и 12 л.). Три или четыре года. Обслуживания не требует, работает с момента покупки не выключаясь.

кстати, иногда шумят распылители — «лечится» заменой на другую модель (тип)

Самые бесшумные,бюджетные, компрессоры выпускает японская фирма
SUISAKU модели SSPP-7S,SSPP-3S,и самый мощный SSPP-2S.
Лично я тише не встречал. ИМХО.